THE MICROTECHNOLOGY INFORMATION PORTAL/THE SHOW
06.10.2021
J - Entreprises de services
La Revue POLYTECHNIQUE N° 9/2021 is available
Au sommaire de ce numéro:
Automatisation
> Identification guidée des récipients et des plateaux
> Nouveau débitmètre pour l’automatisation industrielle
Electronique
> Simplification de la recherche de composants
Physique
> Anatomie des ondes :
Les ondes électromagnétiques
> Distribution de fréquences par réseau à fibres optiques
Entraînement, transmission
> Energie et données regroupées dans un câble hybride
Transport
> Le transport courte distance climatiquement neutre
Environnement
> L’éruption de La Soufrière
Vie des entreprises
> Helmut Fischer AG fête son demi-siècle
Bâtiment
> Une nouvelle bande isolante pour fenêtres et façades
Traitement de surfaces
> Des solutions de nettoyage pour le génie biomédical
Technique médicale
> Des microrobots transportent des médicaments dans le système nerveux
Exposition
> La chimie, la pharmacie et les biotechnologies se retrouvent à l’ILMAC
> Une édition mixte pour Pollutec 2021
> Des surfaces sans bavures à DeburringEXPO
Rétrospective – La Revue en 1971
Les rubriques:
> Atomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
> Espace & Particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
> Energie & Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
> Informatique & Télécommunications . . . . . . . . . 31
> Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
> Carnet de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
> Rétrospective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
> Problèmes du mois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
> A l’affiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Les nouveaux produits des entreprises
Linktronix AG
Balluff AG
B&R Industrie-Automation AG
Spectra (Schweiz) AG
EIZO AG
Omni Ray AG
Les bulletins d’information des associations
UIG
ASRTM
swissT.net
FSPM-SVMF
GESO
Cliquez ici pour vous procurer ce numéro ou pour vous abonner à notre revue.
La Revue POLYTECHNIQUE souhaite également remercier ses annonceurs et partenaires:
AFDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Agence spatiale européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ALMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alpiq Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aventics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Balluff AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 48
Bosch Rexroth AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B&R Industrial Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 47, 48, 49
CERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CHART - The Swiss Collaboration on Accelerator Research
and Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Coca-Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CNRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
DeburringEXPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EIZO AG a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Enedis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENS Editions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EPFZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26, 36
EPLAN Software & Service AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Espace Tourbillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ExxonMobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fairXperts GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FAULHABER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Finder (Schweiz) AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonds national suisse de la recherche
scientifique (FNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Friedhelm Loh Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Haute école spécialisée des Grisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Helmut Fischer AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 24
Hochuli Metallbau AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ifm electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IFT Rosenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
igus® Schweiz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ILMAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Institut fédéral de métrologie METAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ipf electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Job Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KROHNE AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 39
Lavoisier-Hermès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lawrence Livermore National Laboratory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Leuze electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Linktronix AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 47
Magnebotix AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MCH Foire Suisse (Bâle) SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Microsoft Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Office fédéral de topographie Swisstopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Omni Ray AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49
Omron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opinion Matters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plateforme fe3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pollutec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Polyval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rencontres Romandes du Bois (RRB’21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ricoh Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 8
Robofunktion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RX France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SBS Ecoclean GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Schneider Electric (Suisse) SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 20
Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) . . . . . . . . . . 31
Sunrise UPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SMC Schweiz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spectra (Schweiz) AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telemecanique Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tepco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transports publics fribourgeois
(TPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
UCM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Université de Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Université des Indes Occidentales (UWI)
de Trinidad-et-Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Weinberg Medical Physics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31