The magazine Oberflächen POLYSURFACES No. 1/2022 is available
In this issue:
Editorial
> Zukunftssicherung in der Chemiebranche / Assurer l’avenir dans le secteur de la chimie . . . . . . . . . . . 5
Artikel / Articles
Reinigung / Nettoyage
> Komplexe Roboterapplikationen einfach umgesetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
> Betriebshygiene in der Farben- und Lackindustrie . . . . . . . . . . . . 10
> Nettoyage de précision : produire de la propreté stable en série . . . . . . . . . . 12
> MAFAC CONTINUO für mehr Tempo im Prozess . . . . . . . . . . . 16
Ausstellung / Exposition
> Erfolgreicher Restart für die parts2clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
> Redémarrage réussi pour parts2clean . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
> SIMODEC 2022 : le rendez-vous des décolleteurs et de l’usinage de précision . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lackieren / Peinture
> EcoProBooth : Flexibilität und Energieeffizienz gehen Hand in Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spanende Fertigung / Usinage par enlèvement de copeaux
> Hybride Fertigungsprozesse sichern Wettbewerbsfähigkeit . . . . . . . .. . . . . . . 20
Oberflächenbehandlung / Traitement de surface
> Neues Schleifmineral für glatte, glänzende Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
> Reinigen, Anodisieren und Elektropolieren von additiv gefertigten Strukturen . . . . . . . . . . . . . . . . 31
> Neues Entzunderungsverfahren bei Buderus Edelstahl . . . . .. . . . . . . . . 34
Beschichtungstechnik / Technique de revêtement
> Stepper macht einen Riesenschritt in der Edelstahlbearbeitung mit InoxaCon® . . . . . . . . . . . . . 26
Additive Fertigung / Usinage additif
> AM Solutions entwickelt Nachbearbeitungslösung für Mimaki Vollfarb-Inkjet- 3D-Drucker . . . . . . . . . . . . 36
> Hunderte neue Legierungsvarianten an einem Tag screenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Horlogerie /Uhrenindustrie
> La fabrication additive métallique au service de l’horlogerie . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 38
Technique des matériaux /Werkstofftechnik
> Un verre fusionné en trois dimensions pour une façade solaire . . . . . . . . . . . . 42
Technologie des matériaux /Werkstofftechnologie
> Les matériaux antimicrobiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tribologie
> Neue Kunststoff-Kegelräder von igus für den schmiermittelfreien Antrieb um die Ecke . . . . . . . . . 46
Flashs
> Changement à la direction de la revue / Wechsel in der Leitung der Zeitschrift . . . .. . . . . . . . . . . . . 4
> Gentex étend son offre aéronautique avec l’acquisition d’une nouvelle technologie de laminage du verre mince . . . . . . 17
> LASYS : Konsequente Fokussierung findet Zuspruch . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mosaik / Mosaïque
> Scherrer Metec AG feiert 125-jähriges Jubiläum . . . . . . . . . . . . 52
> Stabwechsel an der Spitze der SSO . . . . . . .. . . . . 52
> Extension stratégique de R. Schlierholz AG en direction de la Suisse romande . . . . . . 52
> Strategische Erweiterung von R. Schlierholz AG Richtung Romandie . . . . . . .. . . . . 52
Verbandsteil / Associations
SGO/SST
SSO/FSTS
VLO/AFTS