The magazine Oberflächen POLYSURFACES No. 4/2022 is available
Editorial
> Technische Ausbildung und Weiterentwicklung - Reimt sich das? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
> Et si formation technique rimait aussi avec évolution ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Artikel / Articles
Pratique professionnelle / Berufsalltag
> La formation professionnelle : un pilier de l’économie suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
> Die Berufsbildung: ein Pfeiler der Schweizer Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funktionsflächen / Surfaces fonctionnelles
> Ein steuerbaren Hochgeschwindigkeitsspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
> Un miroir orientable à grande vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technique de surfaces
> Un revêtement pour réduire la consommation de carburant sur les avions . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Werkstofftechnologien / Technologies des matériaux
> Leitklebstoffe und Wärmeleitpasten für die Elektro- und Elektronikfertigung . . . . . . . . . . . . . . . 12
> Wenn Metalle spröde wie Glas werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technologies de processus
> La création du pôle Acrotec Medtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Forschung / Recherche
> Kontaktschutzöl auf Schleifringüberträgern (Teil 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nettoyage de pièces / Teilreinigung
> Garantir la qualité en optimisant les processus de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
> Kondensationstrocknung: Alles ist möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Trocknen / Séchage
> Mehr Ausstoss, weniger Energieeinsatz plus schonende Warentrocknung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Industrielackierung / Peinture industrielle
> Randscharfe und lacknebelfreie Lackierung von komplexen Karosserieteilen . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ausstellung / Salon
> Auf die Oberfläche kommt es an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
> Neue Fachmesse für Schleiftechnik begeistert Besucher und Aussteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
> Le grand rendez-vous européen de l’industrie de demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
> LASYS behauptet sich in starkem Marktumfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Expositions
> Le salon Micronora : une référence dans le secteur des microtechniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
> parts2clean 2022 : axes de pérennisation pour le nettoyage de composants . . . . . . . . . . . . . . . . 52
> parts2clean 2022: Bauteilreinigung zukunftsfähig ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
> EuroBLECH 2022 : une passerelle vers un avenir plus judicieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
In Kürze / En bref
> Articles en pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 17, 21, 22, 23, 30, 32, 35, 43, 44, 47, 48, 53, 55, 57, 58
> Artikel auf Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 17, 21, 22, 23, 30, 32, 35, 43, 44, 47, 48, 53, 55, 57, 58
Literatur / Bibliographie 34
Verbandsteil / Associations
> SGO/SST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
> SSO/FSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
> VLO/AFTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mosaik / Mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-67
Mediendaten 2022 / Données média 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Bezugsquellenverzeichnis / Guide de l'acheteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Click here to buy this issue or to subscribe to this magazine.